Language-Sensitive String Comparisons